jeudi 5 septembre 2013

Premier cours de Gymnastics pour Apolline !
Une des raisons pour lesquelles je trouve les Américains très sympathiques, c'est qu'ici tout est fait pour le fun. 
Dans notre recherche d'activités extra-scolaires, Apolline est tombée en extase devant les installations des salles de Gymnastics. 
Elle a fait son premier cours aujourd'hui, en sautant d'excitation comme une puce pendant 1h30, la banane jusqu'aux oreilles ! 
Tumbling (trampoline en longueur), barres, poutres, tapis... Un parcours ludique permet d'enchaîner les préparations aux différentes figures, le tout orchestré par 1 coach (5 enfants max). 
Et cerise sur le gâteau, on finit par un grand toboggan en spirale.
Une vraie révélation pour Apolline... les discussions avec Chloé (12 heures de gym par semaine à 9 ans !) cet été lors de notre passage à Portland ont dû faire leur chemin...


First gymnastics lesson for Apolline
A reason why I find American people so nice, is that everything is made for fun. While looking for after-school activities, Apolline fell crazy over the gymnastics facilities. She had her first lesson today, and was jumping like a flea during a 1 1/2 hour period, and smiling all the time! Tumbling, barres, beams, carpet... A very fun ride that allows kids to train to different faces with one coach for only 5 kids. And icing on the cake, they finish the class with a big spirale tobogan. It is a real revelation for Apolline... on which the discussions with Chloe (12 hours of gymnastics per week) this summer when we went to Portland should have had an affect...

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire